灵床：为死者神灵所虚设的坐卧之具。

真声：《晋书·王济传》作“声真”，是。

孙楚因为有才华，平素很少推许佩服别人，只是一向敬佩王济。王济死后治丧的时候，名士们没有不到场的。孙楚后到，临尸痛哭，宾客们莫不为之流泪。哭罢，他向王济灵床说：“你素常喜爱听我学驴子叫，今天我为你再学一学。”他学驴叫学得体态相似，声音逼真，惹得宾客都为之发笑。孙楚抬起头来说：“怎么会让你们这些人活着，而叫这个人死的！”

4．王戎丧儿万子，山简往省之，王悲不自胜。简曰：“孩抱中物，何至于此？”王曰：“圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。”简服其言，更为之恸。

万子：王戎子，名馁，字万子。参看《赏誉》29。刘注：“一说是王夷甫（王衍）丧子，山简吊之。”《晋书·王衍传》载“衍尝丧幼子，山简吊之。”或当是。

山简：山涛子，见《赏誉》29注。　省（xǐng醒）：看望。

胜（shēng升）：禁得住。常用在“不”后。

孩抱中物：已经会笑而还要人抱的婴儿。泛指幼儿。