公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公子闻之曰“可以为‘文’矣”【

　公叔文子之臣大夫僎与文子同升诸公。子闻之，曰：“可以为‘文’矣。”

【译文】公叔文子的家臣大夫僎，（由于文子的推荐）和文子一道做了国家的大臣。孔子知道这事，便说：“这便可以谥为‘文’了。”

诸：用法约同“于”。

　子言卫灵公之无道也，康子曰：“夫如是，奚而不丧？”孔子曰：“仲叔圉治宾客，祝鮀治宗庙，王孙贾治军旅。夫如是，奚其丧？”

【译文】孔子讲到卫灵公的昏乱，康子说：“既然这样，到底为什么不败亡？”孔子说：“他有仲叔圉接待宾客，祝鮀管理祭祀，王孙贾统率军队，像这样，怎么会败亡？”

奚：为什么。俞樾说“奚而”即“奚为”，不确。详见北大出版社《论语新注新译》这一章的《考证》。

仲叔圉（yǔ）：即孔文子，卫国大夫。

　子曰：“其言之不怍，则为之也难。”

【译文】孔子说：“那个人大言不惭，他实行就不容易。”

怍：音zuò，惭愧。

　陈成子弑简公。孔子沐浴而朝，告于哀公曰：“陈恒弑其君，请讨之。”公曰：“告夫三子！”

孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。君曰‘告夫三子’者！”

之三子告，不可。孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。”

【译文】陈恒杀了齐简公。孔子斋戒沐浴后朝见鲁哀公，报告道：“陈恒杀了他的君主，请你出兵讨伐他。”哀公说：“你向季孙、仲孙、孟孙那三个人去报告吧！”

孔子（退了出来，）说：“因为我曾忝为大夫，不敢不来报告，但是君上却对我说，‘给那三个人报告吧’！”